kōng空shān山
shī施cháo朝gàn干〔〔qīng清dài代〕〕
kōng空shān山shí时xiàng向wǔ午，，zhù伫lì立yī依jīng荆fēi扉。。kè客zhì至niǎo鸟shēng声luàn乱，，fēng风shēng生liáng凉qì气wēi微。。
xiè泄yún云hán含xià夏mù木，，shū疏yǔ雨dài带qíng晴huī晖。。qiě且fù复qīng倾chá茶wǎn碗，，yōu幽jīn襟zì自bù不wéi违。。
空山。清代。施朝干。 空山时向午，伫立依荆扉。客至鸟声乱，风生凉气微。泄云含夏木，疏雨带晴晖。且复倾茶碗，幽襟自不违。