yì忆qí岐xià下jiù旧yóu游
kòu寇zhǔn准〔〔sòng宋dài代〕〕
èr二nián年qí岐xià下jiǎ假zhū诸hóu侯，，shì事jiǎn简mín民ān安xuǎn选shèng胜yóu游。。
huā花sì寺shuǐ水cūn村shí时zhù驻mǎ马，，mù暮tiān天qiū秋xuě雪dú独dēng登lóu楼。。
jìng静mián眠líng铃hé合wén闻qiāng羌dí笛，，xián闲zhuó酌sōng松láo醪yǐn引yuè越ōu瓯。。
bié别hòu后jǐ几huí回kōng空yǒu有hèn恨，，yè叶fēi飞chán蝉zào噪dòng动lí离chóu愁。。