gǔ古yǒu有cǎi采jū鞠zhū茱yú萸piān篇ér而wú无yī一yǔ语jí及yuān渊míng明zhǎng长fáng房jiù旧shì事jū鞠zhū茱yú于cǐ此qí其yì亦yǒu有hàn憾yǐ矣hū乎jiǔ九rì日xì戏wèi为jū鞠zhū茱bǔ补quē阙qí其tǐ体zé则zhǔn准zhī之jiǎn简wén文qí其èr二cǎi采jú菊
yáng杨guān冠qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红chén尘zhe著jiǎo脚shuāng双bìn鬓bān斑，，zhé折yāo腰wǔ五dòu斗zhēn真zuò作nán难。。jīn巾chē车yī一qù去bù不fù复hái还，，guī归wò卧chái柴sāng桑zǐ紫cuì翠jiān间。。
dōng东lí篱yōu悠rán然jiàn见nán南shān山，，yù欲biàn辩wàng忘yán言xīn心zì自xián闲。。
古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二 采菊。宋代。杨冠卿。 红尘著脚双鬓斑，折腰五斗真作难。巾车一去不复还，归卧柴桑紫翠间。东篱悠然见南山，欲辩忘言心自闲。