xú徐zhōu州hé河jué决，，mí弥màn漫bǎi百yú馀lǐ里，，zhōu舟xíng行mí迷dù渡，，qí俟pū仆mǎ马bù不zhì至，，sù宿wáng王zhuāng庄nì逆lǚ旅
zhāng张ruò若xū需〔〔〕〕
gǔ古dù渡máng茫máng茫yě野shuǐ水tún屯，，kè客lái来wú无lù路biàn辨qián前cūn村。。gū孤zhōu舟piāo飘pō泊cháo朝chéng乘zhǎng涨，，hòu后qí骑cāng苍huáng黄yè夜kòu叩mén门。。
lù陆dì地fēng风tāo涛yóu游zi子lèi泪，，xiōng凶nián年jī鸡shǔ黍zhǔ主rén人ēn恩。。tiān天yá涯gǔ骨ròu肉hán寒dēng灯gòng共，，zhuó浊jiǔ酒zhōng中xiāo宵wèi慰lǚ旅hún魂。。
徐州河决，弥漫百馀里，舟行迷渡，俟仆马不至，宿王庄逆旅。。张若需。 古渡茫茫野水屯，客来无路辨前村。孤舟飘泊朝乘涨，后骑苍黄夜叩门。陆地风涛游子泪，凶年鸡黍主人恩。天涯骨肉寒灯共，浊酒中宵慰旅魂。