chūn春yīn阴lǐ李shěn审yán言
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
shěn审yán言yǔ与wǒ我nián年xiāng相ruò若，，wǒ我guān观qí其shū书pō颇jīng惊è愕。。qīng清yán言yí移rén人wèi味shén甚zhèng正，，dú读shū书dé得jiān间qù趣yóu尤bó博。。
gān乾jiā嘉xué学zhě者gè各yǒu有jiù就，，yī一yǔ语jǔ举yào要yí遗zāo糟pò粕。。qián前bèi辈zhe著shū书zhèng政rú如cǐ此，，hòu后shēng生huò或shí识fú伏àn案lè乐。。
jìn近lái来wén文shì士jué绝xiāo嚣zhāng张，，yǎ雅sú俗wèi未fēn分wàng妄zì自bó襮。。fàn范wéi围míng名yì义kuì溃yù欲jǐn尽，，luàn乱ěr耳shǐ使rén人yì意xù绪è恶。。
sù速chí持jié羯gǔ鼓wèi为jiě解huì秽，，xián弦wài外yú馀yīn音bù不jì寂mò寞。。lùn论shī诗jūn君wù勿miù谬jiàn见tuī推，，cǐ此shì事sàn散yuán原zhēn真jié杰zuò作。。
wǒ我jīn今xīn心zhé折zài在sì四líng灵，，cái才lì力zì自zhī知gān甘shǒu守ruò弱。。lí篱jiān间chuí垂liǔ柳huáng黄kě可niàn念，，dàn澹dàng荡yīng樱táo桃huá华yǐ已zhe著。。
chūn春yīn阴jìng竞rì日néng能jiàn见guò过，，wú无yì益yǒu有yá涯dài待shāng商lüè略。。
春阴李审言。清代。郑孝胥。 审言与我年相若，我观其书颇惊愕。清言移人味甚正，读书得间趣尤博。乾嘉学者各有就，一语举要遗糟粕。前辈著书政如此，后生或识伏案乐。近来文士绝嚣张，雅俗未分妄自襮。范围名义溃欲尽，乱耳使人意绪恶。速持羯鼓为解秽，弦外馀音不寂寞。论诗君勿谬见推，此事散原真杰作。我今心折在四灵，才力自知甘守弱。篱间垂柳黄可念，澹荡樱桃华已著。春阴竞日能见过，无益有涯待商略。