céng曾shì士yuán元qiú求tí题qí其mǔ母jié节xiào孝liú刘tài太fū夫rén人bǎi柏shí石huà画cè册
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
chù处shì世yǒu有bǎi百jiān艰，，shèng胜tiān天wéi惟yī一dé德。。yí移dōng冬yǐ以zuò作chūn春，，shì视cǐ此shí石shàng上bǎi柏。。
jié节mǔ母xíng行zhì至gāo高，，jiàn健shùn顺shí实shū殊tè特。。gū孤lí嫠zhèn振mén门hù户，，yí贻xùn训zī资jiǎn简cè策。。
zhū诸gū孤dé得qí其xiào孝，，mǔ母qì气bǐng禀zì自xī昔。。jiāo交yóu游jǐn尽yīng英yàn彦，，shēng声yù誉jìng竞tuī推jī激。。
hán韩sū苏fù赋cǐ此huà画，，qǔ取yì义gè各yǒu有shì适。。zi子zhān瞻chēng称tiān天mìng命，，zhōng终shǐ始jiè介rú如shí石。。
tuì退zhī之xiàn羡píng平dì地，，zhī枝gàn干suì遂wàn万chǐ尺。。jiān坚zhēn贞mǔ母yǐ以zhī之，，sū苏lùn论chéng诚bù不yì易。。
wú吾dāng当sòng诵hán韩shī诗，，yú馀qìng庆zhēn真suǒ所jī积。。
曾士元求题其母节孝刘太夫人柏石画册。清代。郑孝胥。 处世有百艰，胜天惟一德。移冬以作春，视此石上柏。节母行至高，健顺实殊特。孤嫠振门户，贻训资简策。诸孤得其孝，母气禀自昔。交游尽英彦，声誉竞推激。韩苏赋此画，取义各有适。子瞻称天命，终始介如石。退之羡平地，枝干遂万尺。坚贞母以之，苏论诚不易。吾当诵韩诗，馀庆真所积。