huàn浣xī溪shā沙qí其yī一
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
qīng清xiǎo晓zhuāng妆chéng成hán寒shí食tiān天，，liǔ柳qiú毬xié斜niǎo袅jiān间huā花diàn钿，，juǎn卷lián帘zhí直chū出huà画táng堂qián前。。
zhǐ指diǎn点mǔ牡dān丹chū初zhàn绽duǒ朵，，rì日gāo高yóu犹zì自píng凭zhū朱lán阑，，hán含pín嚬bù不yǔ语hèn恨chūn春cán残。。
浣溪沙 其一。唐代。韦庄。 清晓妆成寒食天，柳毬斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱阑，含嚬不语恨春残。