bìng病sēng僧
yáo姚hé合〔〔táng唐dài代〕〕
sān三nián年bìng病bù不chū出，，tái苔xiǎn藓mǎn满téng藤xié鞋。。yǐ倚bì壁kàn看jīng经zuò坐，，wén闻zhōng钟chī吃yào药zhāi斋。。
chá茶yān烟xūn熏shā杀zhú竹，，yán檐yǔ雨dī滴chuān穿jiē阶。。wú无xiá暇pín频xiāng相fǎng访，，qiū秋fēng风jì寂mò寞huái怀。。
病僧。唐代。姚合。 三年病不出，苔藓满藤鞋。倚壁看经坐，闻钟吃药斋。茶烟熏杀竹，檐雨滴穿阶。无暇频相访，秋风寂寞怀。