wèi尉shì氏wǔ五tí题qí其wǔ五qī七xián贤lǐ里
huáng黄shang裳〔〔sòng宋dài代〕〕
yáo遥xiǎng想qī七xián贤huì会，，kōng空liú留qī七xián贤lǐ里。。shén神jiāo交yí遗xíng形hái骸，，qīng清liú流wài外chén尘zǐ滓。。
tuō脱lüè略duò堕xiǎn险guài怪，，jī嵇ruǎn阮liǎng两gāo高shì士。。bái白shì视jiāo骄fǎ法jiā家，，hóng红duàn锻ào傲gōng公zi子。。
suǒ所shí识bù不jí及cái才，，huò或dài殆huò或yǐ以sǐ死。。shān山gōng公pō颇shì适yòng用，，xuǎn选zhí职yóu尤kě可xǐ喜。。
lì立shǎo少guī规bù不xiáng祥，，qù去bèi备yōu忧bù不guǐ轨。。qiè窃kǒng恐ruǎn阮yǔ与jī嵇，，yú于cǐ此wèi未néng能ěr耳。。
xiàng向xiù秀shāo稍zhī知yì义，，yóu由fù父mán谩zhī知zhǐ止。。jiǔ酒yǐn隐míng名liú刘líng伶，，wú无zhì志jūn君zi子shì仕。。
wáng王róng戎tān贪jù聚qián钱，，ruǎn阮xián咸jí亟zhuī追bì婢。。guān观dé德qīng清liú流zhōng中，，èr二zi子yǒu有zāng臧fǒu否。。
xiū修duǎn短guī归huáng黄āi埃，，huǐ毁yù誉luò落qīng青shǐ史。。shèng盛shì世rén人yǐ已fēi非，，huāng荒yuán原wù物kōng空shì是。。
xián贤zhě者guān观wǒ我yín吟，，liáo聊yòng用zé择suǒ所lǚ履。。
尉氏五题 其五 七贤里。宋代。黄裳。 遥想七贤会，空留七贤里。神交遗形骸，清流外尘滓。脱略堕险怪，嵇阮两高士。白视骄法家，红锻傲公子。所识不及才，或殆或以死。山公颇适用，选职尤可喜。立少规不祥，去备忧不轨。窃恐阮与嵇，于此未能耳。向秀稍知义，由父谩知止。酒隐名刘伶，无志君子仕。王戎贪聚钱，阮咸亟追婢。观德清流中，二子有臧否。修短归黄埃，毁誉落青史。盛世人已非，荒原物空是。贤者观我吟，聊用择所履。