cán残qiū秋sòng送yǒu友
fāng方gàn干〔〔táng唐dài代〕〕
zǎo早wèi为qiān千lǐ里bié别，，kuàng况fù复shì是qiū秋cán残。。mù木yè叶yuàn怨xiān先lǎo老，，jiāng江yún云chóu愁mù暮hán寒。。
jiāo交qíng情rú如shuǐ水dàn淡，，lí离jiǔ酒fàn泛bēi杯kuān宽。。liào料xiǎng想hái还jiā家hòu后，，xiū休yín吟xíng行lù路nán难。。
残秋送友。唐代。方干。 早为千里别，况复是秋残。木叶怨先老，江云愁暮寒。交情如水淡，离酒泛杯宽。料想还家后，休吟行路难。