sān三yuè月sān三rì日yàn宴wáng王míng明fǔ府shān山tíng亭（（jiàn见《《suì岁shí时zá杂yǒng咏》》））
chén陈zi子áng昂〔〔táng唐dài代〕〕
mù暮chūn春jiā嘉yuè月，，shàng上sì巳fāng芳chén辰。。qún群gōng公xì禊yǐn饮，，yú于luò洛zhī之bīn滨。。
yì奕yì奕chē车qí骑，，càn粲càn粲dōu都rén人。。lián连wéi帷jìng竞yě野，，xuàn袨fú服rù缛jīn津。。
qīng青jiāo郊shù树mì密，，cuì翠zhǔ渚píng萍xīn新。。jīn今wǒ我bù不lè乐，，hán含yì意□□shēn申。。
三月三日宴王明府山亭（见《岁时杂咏》）。唐代。陈子昂。 暮春嘉月，上巳芳辰。群公禊饮，于洛之滨。奕奕车骑，粲粲都人。连帷竞野，袨服缛津。青郊树密，翠渚萍新。今我不乐，含意□申。