lián莲fēng峰qián前xuān轩
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
rén人jiān间shàng上shòu寿ruò若néng能tiān添，，zhǐ只xiàng向rén人jiān间yě也bù不xián嫌。。
kàn看zhe著sì四lín邻huā花jìng竞fā发，，gāo高lóu楼cóng从cǐ此mò莫chuí垂lián帘。。
莲峰前轩。唐代。司空图。 人间上寿若能添，只向人间也不嫌。看著四邻花竞发，高楼从此莫垂帘。