duō多jià稼tíng亭shàng上wàng望sān三shān山，，zhōng中fēng峰dú独xiù秀ér而dī低
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
sān三shān山dào道shì是yuǎn远lián连tiān天，，tíng亭shàng上kàn看lái来zhǐ只jìn近yán檐。。
kě可xī惜dāng当chū初dī低shǎo少xǔ许，，sān三shān山xìng幸yǒu有yī一fēng峰yán炎。。
多稼亭上望三山，中峰独秀而低。宋代。杨万里。 三山道是远连天，亭上看来只近檐。可惜当初低少许，三山幸有一峰炎。