yǔ雨zhōng中zhāng张xī西lù麓
lín林shàng尚rén仁〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ雨shēng声tīng听yì易yàn厌，，kuàng况fù复shì事guān关xīn心。。
zhōng终yè夜bù不chéng成mèi寐，，yī一chūn春tú徒fèi费yín吟。。
wěi委hóng红huā花mìng命báo薄，，zhòng重bì碧jiǔ酒bēi杯shēn深。。
hé何rì日xī西hú湖shàng上，，yí移chuán船xì系liǔ柳yīn阴。。
雨中张西麓。宋代。林尚仁。 雨声听易厌，况复事关心。终夜不成寐，一春徒费吟。委红花命薄，重碧酒杯深。何日西湖上，移船系柳阴。