nǐ拟gǔ古sān三zhāng章liú留bié别guǒ果shān山tóng同guān官
wú吴yǒng泳〔〔sòng宋dài代〕〕
biān边mǎ马sī思běi北yī依，，chén晨fēng风sī思běi北fēi飞。。
yì役yì役huì会yǒu有hái还，，zhī之zi子hú胡bù不guī归。。
yù欲guī归yòu又běi北zhēng征，，shì适yǔ与fēng风mǎ马qī期。。
yōu忧duān端lái来wú无fāng方，，rén人zé则mò莫zhī之zhī知。。
bù不shāng伤dào道lǐ里yuǎn远，，suǒ所xī惜guāng光jǐng景yí移。。
kěn肯yǐ以lán兰guì桂xīn心，，huà化zuò作qiū秋cǎo草wēi萎。。
xíng行dào道gè各nǔ努lì力，，wú吾yì亦cóng从cǐ此cí辞。。
拟古三章留别果山同官。宋代。吴泳。 边马思北依，晨风思北飞。役役会有还，之子胡不归。欲归又北征，适与风马期。忧端来无方，人则莫之知。不伤道里远，所惜光景移。肯以兰桂心，化作秋草萎。行道各努力，吾亦从此辞。