chūn春wǎn晚
wú吴kě可〔〔sòng宋dài代〕〕
mén门wài外lǜ绿yáng杨tí啼rǔ乳yā鸦，，nòng弄huáng黄méi梅zi子yā压zhī枝xié斜。。
cán残shū书dú读bà罢wú无gōng功kè课，，rào绕jìng径lái来xún寻wèi未luò落huā花。。
春晚。宋代。吴可。 门外绿杨啼乳鸦，弄黄梅子压枝斜。残书读罢无功课，绕径来寻未落花。