zài再tí题huá华yuè岳guān观
wáng王qīn钦chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
shí石tán坛liú流shuǐ水gòng共cāng苍tái苔，，qīng青zhú竹lín林jiān间yī一jìng径kāi开。。kě可xī惜lí梨huā花fēi飞yǐ已jǐn尽，，qián前nián年yóu游kè客shǐ始zhòng重lái来。。
再题华岳观。宋代。王钦臣。 石坛流水共苍苔，青竹林间一径开。可惜梨花飞已尽，前年游客始重来。