zì自tí题suì岁hán寒táng堂
yú余hàn瀚〔〔sòng宋dài代〕〕
shū书táng堂gāo高gòu构suì岁hán寒diān巅，，shuǐ水xiù秀shān山míng明gé隔shì市chán廛。。
liǎng两àn岸liǔ柳fēng风chuī吹dào道gǔ骨，，yī一xī溪wú梧yuè月jìn浸xīn心tiān天。。
自题岁寒堂。宋代。余瀚。 书堂高构岁寒巅，水秀山明隔市廛。两岸柳风吹道骨，一溪梧月浸心天。