liú留qīng青yáng阳yóu游jiǔ九huá华jì寄yuán袁cāng仓shǐ使
qián钱shí时〔〔sòng宋dài代〕〕
yuán元zì自yǔ与shān山wú无bàn半miàn面，，xī昔rén人shī诗guǒ裹jiù旧xiāng相zhī知。。
xī西fēng风chuī吹shàng上qiān千yán岩dǐng顶，，zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋zhù住jǐ几shí时。。
留青阳游九华寄袁仓使。宋代。钱时。 元自与山无半面，昔人诗裹旧相知。西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。