táng唐zhāng张zhōng忠xiào孝shān山tíng亭gù故jī基
liú刘yīn因〔〔yuán元dài代〕〕
duàn断bēi碑fān藩zhèn镇jì记dāng当shí时，，bēi杯jiǔ酒tán谈bīng兵shǎo少mù牧zhī之。。shān山sè色hé何céng曾jiān间jīn今xī昔，，rén人cái才chū初bù不xiàn限huá华yí夷。。
shuǐ水bō波fēng风qǐ起xīn心yóu犹zhuàng壮，，mù木miǎo杪qiū秋shēng生bìn鬓yǐ已zhī知。。mò莫gèng更hòu候yún云tái台shàng上wàng望，，wǔ武yáng阳hé禾shǔ黍yì亦lí离lí离。。
唐张忠孝山亭故基。元代。刘因。 断碑藩镇记当时，杯酒谈兵少牧之。山色何曾间今昔，人才初不限华夷。水波风起心犹壮，木杪秋生鬓已知。莫更候云台上望，武阳禾黍亦离离。