guō郭pàn判guān官àn按chá察guǎng广yòu右
liú刘yīn因〔〔yuán元dài代〕〕
xiè谢bìng病sān三gōng公yuàn掾，，fēn分sī司wǔ五lǐng岭nán南。。zhù柱shān山tiān天xià下xiù秀，，xiàn宪fǔ府bǎi百liáo僚cān参。。
yè夜pō泊fáng防fēng风làng浪，，chén晨zhēng征bì避zhàng瘴lán岚。。yáo遥zhī知cí慈mǔ母niàn念，，xiān先rǔ汝guò过xiāng湘tán潭。。
郭判官按察广右。元代。刘因。 谢病三公掾，分司五岭南。柱山天下秀，宪府百僚参。夜泊防风浪，晨征避瘴岚。遥知慈母念，先汝过湘潭。