xià夏rì日
wáng王tíng庭yún筠〔〔yuán元dài代〕〕
xī西chuāng窗jìn近shì事chá查rú如mèng梦，，běi北kè客qióng穷chóu愁rì日dǐ抵nián年。。huā花yǐng影wèi未xié斜māo猫shuì睡wài外，，huái槐zhī枝yóu犹chàn颤què鹊fēi飞biān边。。
夏日。元代。王庭筠。 西窗近事查如梦，北客穷愁日抵年。花影未斜猫睡外，槐枝犹颤鹊飞边。