sòng送mǎ马yōng雍gǔ古yù御shǐ史fǔ抚yù喻hé河xī西
jiē揭xī傒sī斯〔〔yuán元dài代〕〕
wǒ我huáng皇shǔ属yōu忧gù顾，，jūn君zi子dé得ān安jū居。。mèng孟chūn春fēng风qiě且hán寒，，yí遗zi子yǐ以xiū修tú途。。
sì四mǔ牡hé何piān翩piān翩，，huí回shǒu首dì睇shén神dōu都。。wǒ我huái怀zhèng正yū纡yù郁，，xiáo殽hán函hū忽yǐ已yú踰。。
jī积xuě雪bèi被zhǎng长luán峦，，wēi萎zhě者hé何shí时sū苏。。kuī岿bǐ彼lián莲huā花fēng峰，，shàng上chū出fú浮yún云qú衢。。
bái白rì日jiǎo皦yǐ以xiàn县，，xià下shì视ruò若xuán玄xū墟。。yān烟chén尘qǐ起xī西běi北，，yuán原yě野wú无dìng定zhū株。。
xíng行zhě者zhōng中gù顾huái怀，，jū居zhě者niàn念qí其lú庐。。huáng黄hé河xiōng汹dōng东liú流，，nǎi乃zì自kūn昆lún崙qú渠。。
sì四hǎi海qǐ岂bù不kuàng旷，，qiè切ruò若jī肌yǔ与fū肤。。qīn亲xián贤yuǎn远chán谗rén人，，gǔ古yǐ以zhì致kāng康yú娱。。
jūn君zi子chéng诚duō多cái才，，nǎi乃yòng用zài在chí驰qū驱。。qín秦lǒng陇zǔ阻guān关sāi塞，，suì岁yuè月hào浩yǐ已cú徂。。
jū鞠gōng躬jǐn尽míng明yì义，，zú足wèi为shì世suǒ所mó模。。
送马雍古御史抚喻河西。元代。揭傒斯。 我皇属忧顾，君子得安居。孟春风且寒，遗子以修途。四牡何翩翩，回首睇神都。我怀正纡郁，殽函忽已踰。积雪被长峦，萎者何时苏。岿彼莲花峰，上出浮云衢。白日皦以县，下视若玄墟。烟尘起西北，原野无定株。行者中顾怀，居者念其庐。黄河汹东流，乃自昆崙渠。四海岂不旷，切若肌与肤。亲贤远谗人，古以致康娱。君子诚多才，乃用在驰驱。秦陇阻关塞，岁月浩已徂。鞠躬尽明义，足为世所模。