wú吴sōng淞jiāng江shàng上mán谩xìng兴èr二shǒu首qí其yī一
gòng贡shī师tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
bái白yuè月mǎn满tiān天jiāng江shuǐ水píng平，，yín银hé河chuí垂dì地jì寂wú无shēng声。。pī披yī衣dú独zuò坐guò过yè夜bàn半，，bō拨lá剌tiào跳yú鱼shí时yī一míng鸣。。
吴淞江上谩兴二首 其一。元代。贡师泰。 白月满天江水平，银河垂地寂无声。披衣独坐过夜半，拨剌跳鱼时一鸣。