jiǎ甲zi子yuán元xī夕èr二shǒu首qí其èr二
hóng洪yàn焱zǔ祖〔〔yuán元dài代〕〕
sì四shí十nián年lái来lǎn懒kàn看dēng灯，，yuán元xiāo宵zhǎng长shì是shǒu守shū书qíng檠。。rú如jīn今bìng并yǔ与shū书qíng檠fèi废，，zhǐ只yǒu有dān丹xīn心duì对yuè月míng明。。
甲子元夕二首 其二。元代。洪焱祖。 四十年来懒看灯，元宵长是守书檠。如今并与书檠废，只有丹心对月明。