jì寄lǐ李tǎn坦zhī之
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
shén神xiān仙zhōng中rén人bù不kě可zhāo招，，báo薄yán言sī思zhī之wǒ我xīn心láo劳。。xiá霞jū裾yuǎn远yè曳fēng风piāo飘piāo飘，，zhào照yǐng影dú独lì立jiāng江zhī之gāo皋。。
qǐ岂wú无náng囊zhōng中jīn金cuò错dāo刀，，ān安dé得xié携shǒu手yǔ与yóu游áo遨。。yù玉yàn雁yín银zhēng筝zǐ紫□□□□，，wú吴wá娃shuāng双gē歌sòng送chūn春láo醪。。
dà大jiāng江dōng东liú流rì日tāo滔tāo滔，，jiāng江shàng上chūn春fēng风chuī吹bì碧táo桃，，huā花fēi飞wàn万diǎn点zhèng正hún魂xiāo销。。
寄李坦之。元代。黄玠。 神仙中人不可招，薄言思之我心劳。霞裾远曳风飘飘，照影独立江之皋。岂无囊中金错刀，安得携手与游遨。玉雁银筝紫□□，吴娃双歌送春醪。大江东流日滔滔，江上春风吹碧桃，花飞万点正魂销。