lì立chūn春rì日zèng赠zhòng仲zhēn珍dì弟
huáng黄jiè玠〔〔yuán元dài代〕〕
ā阿fù父bā八shí十xiōng兄liù六shí十，，dì弟yì亦jīn今nián年wǔ五shí十wǔ五。。qiān千lǐ里yī一jiā家tóng同dé得chūn春，，chūn春rì日chūn春pán盘xíng行cài菜lǚ缕。。
rǔ汝yuán缘jiǔ久bié别fèng奉chén晨hūn昏，，wǒ我réng仍jiàn渐lǎo老huái怀xiāng乡tǔ土。。cháng常shí时xiāng相niàn念xī惜xiāng相fēn分，，cǐ此rì日xiāng相yú娱xǐ喜xiāng相dǔ睹。。
láo劳lù碌yú馀shēng生bìng病hòu后shēn身，，táo陶xiě写zhēn真qíng情zuì醉zhōng中yǔ语。。gòng共jiāng将zhī卮jiǔ酒bài拜qīn亲qián前，，suì岁suì岁qīn亲qián前wú吾yǔ与rǔ汝。。
立春日赠仲珍弟。元代。黄玠。 阿父八十兄六十，弟亦今年五十五。千里一家同得春，春日春盘行菜缕。汝缘久别奉晨昏，我仍渐老怀乡土。常时相念惜相分，此日相娱喜相睹。劳碌馀生病后身，陶写真情醉中语。共将卮酒拜亲前，岁岁亲前吾与汝。