wàng望jiāng江nán南
xià夏wán完chún淳〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江shàng上wàng望，，láng郎zài在mù木lán兰zhōu舟。。yuǎn远shuǐ水gū孤fān帆tiān天mò漠mò漠，，xié斜fēng风xì细yǔ雨shuǐ水yōu悠yōu悠。。
guī归qù去bù不shèng胜chóu愁。。
望江南。明代。夏完淳。 江上望，郎在木兰舟。远水孤帆天漠漠，斜风细雨水悠悠。归去不胜愁。