jì寄zhèng郑shēng生èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李mèng梦yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
gù故jú菊kāi开shuí谁duì对，，xīn新láo醪chàng怅ěr尔wéi违。。ěr耳zēng憎mù木yè叶xià下，，xīn心yǔ与sāi塞hóng鸿guī归。。
ér儿nǚ女cuī催péng蓬bìn鬓，，jiā家yuán园zhì滞cǎi綵yī衣。。wèn问jūn君chēng称qìng庆xiá暇，，hé何chù处cǎi采shān山wēi薇。。
寄郑生二首 其一。明代。李梦阳。 故菊开谁对，新醪怅尔违。耳憎木叶下，心与塞鸿归。儿女催蓬鬓，家园滞綵衣。问君称庆暇，何处采山薇。