mǎn满tíng庭fāng芳
wú吴zōng宗dá达〔〔míng明dài代〕〕
jiāo蕉zhǎng长qīng青jiān笺，，sǔn笋chōu抽bān斑guǎn管，，mèn闷huái怀yù欲xiě写wú无duō多。。luán鸾tái台fèng凤gé阁，，xīn心shì事jiǔ久cuō蹉tuó跎。。
xiǎo小gòu搆shù数zhuàn篆máo茅wū屋，，dàn但bàng傍qǔ取、、qiān千qǐng顷chéng澄bō波。。biǎn扁zhōu舟xì系，，jiǔ酒tǒng筒chá茶zào灶，，suí随yì意pō泊yān烟luó萝。。
zhī知yīn音sān三liǎng两kè客，，cháo朝cháo朝mù暮mù暮，，bǎi百biàn遍xiāng相guò过。。pàn判lěng冷yín吟xián闲zuì醉，，yǎ雅xuè谑kuáng狂gē歌。。
fēng风yǔ雨bù不fáng妨bì闭hù户，，píng凭lán栏chù处、、nèn嫩ruǐ蕊róu柔kē柯。。jūn君zhī知fǒu否，，cái才qíng情biāo标gé格，，qiān千zài载yì忆dōng东pō坡。。
满庭芳。明代。吴宗达。 蕉长青笺，笋抽斑管，闷怀欲写无多。鸾台凤阁，心事久蹉跎。小搆数篆茅屋，但傍取、千顷澄波。扁舟系，酒筒茶灶，随意泊烟萝。知音三两客，朝朝暮暮，百遍相过。判冷吟闲醉，雅谑狂歌。风雨不妨闭户，凭栏处、嫩蕊柔柯。君知否，才情标格，千载忆东坡。