suì岁mù暮shān山jū居zá杂gǎn感qí其qī七
xiè谢yuán元biàn汴〔〔míng明dài代〕〕
gàn干gē戈lí离luàn乱hòu后，，zhì陟qǐ屺yǒu有cí慈qīn亲。。yī一zhàng杖yī依shān山qū曲，，quán全jiā家ài爱shuǐ水bīn濒。。
mán蛮fēng风fèi废là蜡là腊，，zhú竹shì室zá杂qí岐bīn豳。。yáo摇luò落shāng伤xīn心chù处，，zhēng峥róng嵘shì视gé葛jīn巾。。
岁暮山居杂感 其七。明代。谢元汴。 干戈离乱后，陟屺有慈亲。一杖依山曲，全家爱水濒。蛮风废蜡腊，竹室杂岐豳。摇落伤心处，峥嵘视葛巾。