xīn辛mǎo卯chūn春rì日jí即shì事qí其èr二
xiè谢zhòng重huá华〔〔míng明dài代〕〕
lián连xún旬yín淫yǔ雨kǔ苦xiāng相qīn侵，，rì日sè色yáng阳hé和guì贵shì似jīn金。。tiān天dì地yǒu有qíng情hái还tì涕lèi泪，，fēng风yún云wú无chù处bù不xiāo萧sēn森。。
tián田fū夫wàng望suì岁pāo抛chú锄lì立，，cí词kè客chóu愁lín霖yōng拥bí鼻yín吟。。zhuǎn转shùn瞬cāng沧sāng桑fán凡jǐ几biàn变，，xīn新tíng亭wèi未shàng上yǐ已zhān沾jīn襟。。
辛卯春日即事 其二。明代。谢重华。 连旬淫雨苦相侵，日色阳和贵似金。天地有情还涕泪，风云无处不萧森。田夫望岁抛锄立，词客愁霖拥鼻吟。转瞬沧桑凡几变，新亭未上已沾襟。