shòu寿chén陈fù复fǔ甫cān参jūn军
xú徐fú孚yuǎn远〔〔míng明dài代〕〕
shì世shì事fāng方tún屯jiān艰，，jīng经yíng营lài赖shàng上cái材。。xiǎo小xīn心cān参wéi帷wò幄，，dà大lì力yùn运zhāo昭huí回。。
rù入zuò座xiāng香fēng风mǎn满，，huái怀rén人liáng梁yuè月cuī催。。xiào笑yán言tōng通mèng梦mèi寐，，bēi杯jiǎ斝lǚ屡zhuī追péi陪。。
xú徐rú孺shěn沈yōu忧jiǔ久，，yuán元lóng龙shuǎng爽qì气kāi开。。lǚ旅tú途suī虽yǎn偃jiǎn蹇，，gāo高yì义gǎn感fēng风léi雷。。
pín频yǒu有xī西yuán园shǎng赏，，wú无yú虞jiāng江xià夏zāi灾。。xīn欣féng逢yáo瑶hǎi海shǐ使，，xīn新zì自rì日biān边lái来。。
zhèng正zhí值lóng龙shān山huì会，，jiān兼chén陈xì戏mǎ马tái台。。kě可lìng令nán南jí极lǎo老，，huáng黄fā发yǐ倚zōu邹méi枚。。
寿陈复甫参军。明代。徐孚远。 世事方屯艰，经营赖上材。小心参帷幄，大力运昭回。入座香风满，怀人梁月催。笑言通梦寐，杯斝屡追陪。徐孺沈忧久，元龙爽气开。旅途虽偃蹇，高义感风雷。频有西园赏，无虞江夏灾。欣逢瑶海使，新自日边来。正值龙山会，兼陈戏马台。可令南极老，黄发倚邹枚。