méi梅xuān轩wèi为zhāng张wǔ五xiù秀cái才fù赋
hán韩yīn殷〔〔míng明dài代〕〕
wēn温táng塘xī溪shuǐ水qīng清lián涟lián涟，，shù数chuán椽jiù旧zhù筑wēn温táng塘biān边。。luó罗fú浮xiān仙zi子shàng尚qīng清shì适，，yuè月zhōng中fēi飞pèi佩lái来piān翩piān翩。。
dōng东gé阁shī诗chéng呈jiǔ久yǐ已yǐ矣，，xī西hú湖shǎo少wēi微jīn今bù不qǐ起。。shén神jiāo交dú独yǒu有wēn温táng塘jūn君，，bīng冰xuě雪jīn襟qī期xǔ许tóng同měi美。。
dōng东fēng风yī一cháo朝tiān天jì际lái来，，cuì翠qín禽mèng梦duàn断chūn春pái徘huái徊。。xū须yú臾wàn万yù玉yǒu有diāo凋luò落，，lí骊zhū珠qiān千kē颗guāng光pēi胚tāi胎。。
huáng黄niǎo鸟yīn阴zhōng中chūn春wàn万qǐng顷，，yī一zhī枝piāo缥miǎo缈xuán悬qīng清yǐng影。。qīng倾kuāng筐yǒu有hèn恨bù不xū须gē歌，，cóng从cǐ此diào调gēng羹rù入shāng商dǐng鼎。。
梅轩为张五秀才赋。明代。韩殷。 温塘溪水清涟涟，数椽旧筑温塘边。罗浮仙子尚清适，月中飞佩来翩翩。东阁诗呈久已矣，西湖少微今不起。神交独有温塘君，冰雪襟期许同美。东风一朝天际来，翠禽梦断春徘徊。须臾万玉有凋落，骊珠千颗光胚胎。黄鸟阴中春万顷，一枝缥缈悬清影。倾筐有恨不须歌，从此调羹入商鼎。