jiù旧dé得yǒu有dú读shū书lè乐shí时yī一fěng讽yǒng咏xīn欣rán然huì会xīn心yīn因guǎng广zhī之wèi为jìng静zuò坐lè乐huì会yǒu友lè乐gè各sì四zhāng章qí其qī七
gù顾yǔn允chéng成〔〔míng明dài代〕〕
tíng庭wú梧zuó昨yè夜yè叶yǒu有shēng声，，diào调diào调diāo刁diāo刁dì递wèi为míng鸣。。jú菊cún存sān三jìng径cóng丛cóng丛fā发，，yuè月rù入qiān千jiāng江chù处chù处qīng清。。
jiē阶qián前jiān兼yǒu有shuāng双guì桂zài在，，chèn趁cǐ此huì会yǒu友qíng情gèng更bèi倍。。huì会yǒu友zhī之lè乐lè乐táo陶táo陶，，yín吟fēng风nòng弄yuè月xìng兴zhuǎn转gāo高。。
旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其七。明代。顾允成。 庭梧昨夜叶有声，调调刁刁递为鸣。菊存三径丛丛发，月入千江处处清。阶前兼有双桂在，趁此会友情更倍。会友之乐乐陶陶，吟风弄月兴转高。