sòng送xià夏huáng黄mén门cān参yì议hú湖nán南
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
lán兰zhǐ芷suí随zhōu舟dào到chǔ楚dōu都，，huáng黄mén门fēng风cǎi采dòng动jiāng江hú湖。。xíng行cáng藏yì易guà卦qiān千nián年dìng定，，xiāng湘shuǐ水lí离sāo骚bàn半zì字wú无。。
yōu忧guó国cǐ此mín民zhōng终yī一niàn念，，zhōng忠jūn君wàn万lǐ里zhǐ只jiā嘉mó谟。。yào要zhī知cǐ此qù去jīn今míng明zhào诏，，yě也dào到shān山zhōng中qǐ起bìng病fū夫。。
送夏黄门参议湖南。明代。庄昶。 兰芷随舟到楚都，黄门风采动江湖。行藏易卦千年定，湘水离骚半字无。忧国此民终一念，忠君万里只嘉谟。要知此去今明诏，也到山中起病夫。