zì自péng彭chéng城rù入pèi沛shū书gǎn感lù录shì似zhāng张yuán元jìng敬shuǐ水bù部bìng并jì寄zhōu周yǔn允wén文tí提xué学
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
yú余fān帆běi北zhǐ指pèi沛gōng公xiāng乡，，jiǎo矫shǒu首péng彭chéng城zài在xī夕yáng阳。。jī击zhù筑jiǔ久wú无qín秦zi子dì弟，，gē歌fēng风jīn今yǒu有hàn汉piān篇zhāng章。。
qiān千nián年wǎng往shì事hé河shān山gǎi改，，wàn万lǐ里qiū秋guī归cǎo草mù木cāng苍。。jǐng井yì邑xiāo萧tiáo条tú徒jí极mù目，，kě可kān堪chì赤diān甸bǐ比xiá遐huāng荒。。
自彭城入沛书感录似张元敬水部并寄周允文提学。明代。尹台。 余帆北指沛公乡，矫首彭城在夕阳。击筑久无秦子弟，歌风今有汉篇章。千年往事河山改，万里秋归草木苍。井邑萧条徒极目，可堪赤甸比遐荒。