liú留bié别wú吴lù鹿yǒu友zhōng中chéng丞qí其sì四
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
zì自bàng傍xī西xī溪yǐn隐，，cuō蹉tuó跎shí十zài载yú馀。。fēi非néng能qīng轻hǎo好jué爵，，liáo聊yǐ以ài爱wú吾lú庐。。
chóu愁yǒu有kān堪hū呼jiǔ酒，，qióng穷duō多wèi未zhe著shū书。。shí时míng名shuí谁fù复wèn问，，zhī知jǐ己yì意hé何rú如。。
留别吴鹿友中丞 其四。明代。孙传庭。 自傍西溪隐，蹉跎十载馀。非能轻好爵，聊以爱吾庐。愁有堪呼酒，穷多未著书。时名谁复问，知己意何如。