jiǔ九rì日hé和zi子gān乾dēng登gāo高yùn韵
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
jǐn锦shù树tuán团yuán圆fēng风mǎn满lín林，，píng凭gāo高duō多nán难yì易zhān沾jīn襟。。shí石mén门fǎn返zhào照qiān千jiā家jǐn尽，，dèng磴dào道pán盘yún云jiǔ九qū曲shēn深。。
zuò坐yuè阅suì岁shí时shāng伤duǎn短bìn鬓，，wàng望lián连fēng烽shù戍zhé折xiá遐xīn心。。cāng苍yá厓xiàn羡ěr尔tí题shī诗chù处，，shān山yuè月suí随rén人xià下hè鹤cén岑。。
九日和子乾登高韵。明代。黎民表。 锦树团圆风满林，凭高多难易沾襟。石门返照千家尽，磴道盘云九曲深。坐阅岁时伤短鬓，望连烽戍折遐心。苍厓羡尔题诗处，山月随人下鹤岑。