jiǔ九rì日yóu游chāng菖pú蒲jiàn涧
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五lǐng岭xiān仙líng灵zhái宅，，xiá霞zōng踪xī昔cǐ此liú留。。qīng青luó骡mí迷bì碧hǎi海，，yù玉xì舄xià下dān丹qiū丘。。
jué绝hè壑fēn纷yáo瑶cǎo草，，fēi飞quán泉dài带zǎo藻liú旒。。tàn探bēi杯yóu犹yuè粤jǐng井，，shí拾cuì翠yǒu有líng灵zhōu洲。。
xiū脩xiè褉yí遗qián前shì事，，zān簪yú萸ǒu偶shèng胜liú流。。méi莓tái苔jǐ几là蜡jī屐，，shēn身shì世yī一xū虚zhōu舟。。
huā花méi没liú刘wáng王wù坞，，zhōng钟hán寒zhào赵wèi尉lóu楼。。tuí颓líng龄xū须dà大yào药，，xiá暇rì日zì恣míng冥sōu搜。。
jié结guì桂chéng成yán延zhù伫，，bān班jīng荆gòng共chàng倡chóu酬。。fù阜xiāng乡zhī知bù不yuǎn远，，yún云wài外gèng更xiāng相qiú求。。
九日游菖蒲涧。明代。黎民表。 五岭仙灵宅，霞踪昔此留。青骡迷碧海，玉舄下丹丘。绝壑纷瑶草，飞泉带藻旒。探杯犹粤井，拾翠有灵洲。脩褉遗前事，簪萸偶胜流。莓苔几蜡屐，身世一虚舟。花没刘王坞，钟寒赵尉楼。颓龄须大药，暇日恣冥搜。结桂成延伫，班荆共倡酬。阜乡知不远，云外更相求。