dēng登wǔ五xiān仙guān观tōng通míng明gé阁
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
mù目jǐn尽liáo寥tiān天cǎo草shù树píng平，，piàn片fān帆jīng经chù处shì是dōng东yíng瀛。。yān烟xiāo销pì甓shè社zhū珠fú浮chū出，，yún云yōng拥biāo猋tái台yù玉zuò作chéng成。。
yuǎn远pǔ浦jiǒng迥hán含lán兰zhǐ芷sī思，，yīn阴fēng风chū初dù度yàn雁hóng鸿shēng声。。fēi飞xiān仙yù御hè鹤hé何shí时qù去，，chén尘hǎi海míng冥míng冥xiào笑cǐ此shēng生。。
登五仙观通明阁。明代。黎民表。 目尽寥天草树平，片帆经处是东瀛。烟销甓社珠浮出，云拥猋台玉作成。远浦迥含兰芷思，阴风初度雁鸿声。飞仙御鹤何时去，尘海冥冥笑此生。