zǐ紫yù玉tái台
shì释jīn今huí回〔〔míng明dài代〕〕
gāo高tái台chù矗chù矗dào到wú无chén尘，，dà大dì地fēng风yān烟jìng净bù不wén闻。。sōng松qì气xiān鲜xīn新zuó昨yè夜yǔ雨，，zhú竹guāng光shēn深qiǎn浅xià下fāng方yún云。。
xī西kàn看jiāng江shuǐ水liǎng两bēi杯xiè泻，，běi北wàng望lín林luán峦jǐ几yàn雁qún群。。jīn金xī锡dú独yáo摇tiān天wài外yǐng影，，gèng更wú无rén人chù处zì自cháo朝xūn曛。。