yuān渊míng明duì对jú菊tú图
jiǎng蒋miǎn冕〔〔míng明dài代〕〕
sī司mǎ马jiāng江shān山yǐ已shǔ属liú刘，，qū区qū区wǔ五dòu斗kěn肯yān淹liú留。。mò莫chēn嗔pín贫dào到píng瓶wú无sù粟，，shàng尚yǒu有huáng黄huā花duì对jiǔ酒ōu瓯。。
渊明对菊图。明代。蒋冕。 司马江山已属刘，区区五斗肯淹留。莫嗔贫到瓶无粟，尚有黄花对酒瓯。