shān山jū居zá杂yǒng咏
lǐ李yù玉shéng绳〔〔míng明dài代〕〕
tíng亭yuàn院dāng当xī溪jì寂，，héng衡mén门bàng傍zhú竹shēn深。。kāi开lián帘lián怜cǎo草bì碧，，yí移tà榻jì寄sōng松yīn阴。。
dì地jiǒng迥yún云jiāo交yě野，，yuán源tōng通shuǐ水bào抱lín林。。shì世qíng情xián閒lǐ里dàn淡，，gǔ古mào貌yì亦rú如xīn心。。
山居杂咏。明代。李玉绳。 亭院当溪寂，衡门傍竹深。开帘怜草碧，移榻寄松阴。地迥云交野，源通水抱林。世情閒里淡，古貌亦如心。