zì自chūn春cú徂qiū秋ǒu偶yǒu有suǒ所chù触lā拉zá杂shū书zhī之màn漫bù不quán诠cì次dé得shí十wǔ五shǒu首qí其shí十yī一
gōng龚zì自zhēn珍〔〔qīng清dài代〕〕
shòu寿duǎn短kǔ苦xīn心zhǎng长，，xīn心xù绪měi每bù不jìng竟。。qǐ岂tú徒yōng庸yōng庸liú流，，jī赍zhì志yǒu有xián贤shèng圣。。
wèi为guǐ鬼nà那néng能xù续，，tā他shēng生miǎo渺máng茫gèng更。。suǒ所yǐ以nán难fàng放dá达，，sī思dé得xián贤zi子sūn孙。。
jì继zhì志yǔ与shù述shì事，，dà大zāi哉xiào孝zhī之yuán源。。zhǎng长yè夜jí集bǎi百duān端，，zǎo蚤qǐ起wú无yī一yán言。。
tǎng傥néng能xīn心qīn亲xīn心，，jí即shì是xù续qīn亲shòu寿。。hū呼ér儿jiāng将gào告zhī之，，xì衋rán然xiān先zì自jiù疚。。
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十一。清代。龚自珍。 寿短苦心长，心绪每不竟。岂徒庸庸流，赍志有贤圣。为鬼那能续，他生渺茫更。所以难放达，思得贤子孙。继志与述事，大哉孝之源。长夜集百端，蚤起无一言。傥能心亲心，即是续亲寿。呼儿将告之，衋然先自疚。