mǎn满jiāng江hóng红tí题huà画shòu寿zǒng总xiàn宪gōng龚zhī芝lù麓gǎn感jiù旧
wú吴wěi伟yè业〔〔qīng清dài代〕〕
shī诗jiǔ酒xī溪shān山，，zú足xiào笑ào傲、、zhōng终yān焉ér而yǐ已。。huí回shǒu首chù处、、luàn乱yún云cán残yè叶，，jǐ几piān篇qīng青shǐ史。。
xī昔rì日ér儿tóng童jù俱lǎo老dà大，，tóng同shí时bīn宾kè客jīn今wáng亡yǐ矣。。kàn看dào道páng旁、、zhēng争xiàn羡jǐn锦yī衣láng郎，，céng曾rú如cǐ此。。
zāo遭jì际shèng盛，，shēng声míng名qǐ起。。kuà跨yàn燕xǔ许，，zhuī追sū苏lǐ李。。gǒu苟bù不zhī知yī一shì事，，wú吾zhī之shēn深chǐ耻。。
nián年shǎo少jí即jīn今hé何suǒ所dé得，，xiào孝lián廉wén闻yī一dāng当zhī知jǐ几。。lùn论gōng功míng名、、xiāo消dé得xǔ许duō多cái才，，ǒu偶rán然ěr耳。。
满江红 题画寿总宪龚芝麓 感旧。清代。吴伟业。 诗酒溪山，足笑傲、终焉而已。回首处、乱云残叶，几篇青史。昔日儿童俱老大，同时宾客今亡矣。看道旁、争羡锦衣郎，曾如此。遭际盛，声名起。跨燕许，追苏李。苟不知一事，吾之深耻。年少即今何所得，孝廉闻一当知几。论功名、消得许多才，偶然耳。