yuán袁wǔ五qiáo桥lǐ礼bù部jiǎ甲sān三wén闻yú余qǐ乞jí疾jì寄zèng赠yī依yùn韵dá答zhī之
lín林zé则xú徐〔〔qīng清dài代〕〕
xīng星xīng星duǎn短bìn鬓xiào笑láo劳rén人，，huí回shǒu首guāng光yīn阴xià下bǎn阪lún轮。。gǎn敢xī惜cán残nián年sī思yǎng养zhuō拙，，nán难qū祛gù痼jí疾jù剧shāng伤shén神。。
ān安xīn心lǚ屡kuì愧chéng承wēn温zhào诏，，zhǐ止zú足yuán原fēi非xiàn羡yì逸mín民。。gū辜fù负jūn君ēn恩sān三shí十zài载，，kuàng况cóng从jué绝sāi塞qǐ起jī羁chén臣。。
袁五桥礼部甲三闻余乞疾寄赠依韵答之。清代。林则徐。 星星短鬓笑劳人，回首光阴下阪轮。敢惜残年思养拙，难祛痼疾剧伤神。安心屡愧承温诏，止足原非羡逸民。辜负君恩三十载，况从绝塞起羁臣。