jīn金líng陵qiū秋xìng兴bā八shǒu首cì次cǎo草táng堂yùn韵
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
zá杂lǔ虏héng横gē戈dào倒zài载xié斜，，yī依rán然nán南dòu斗shì是zhōng中huá华。。jīn金líng陵jiù旧shí识qín秦huái淮qì气，，yún云hàn汉xīn新tōng通bó博wàng望chá槎。。
hēi黑shuǐ水yóu游hún魂tí啼cǎo草dì地，，bái白shān山zhàn战guǐ鬼kū哭hú胡jiā笳。。shí十nián年lǎo老yǎn眼zhòng重mó磨xǐ洗，，zuò坐kàn看jiāng江tún豚cù蹴làng浪huā花。。
金陵秋兴八首次草堂韵。清代。钱谦益。 杂虏横戈倒载斜，依然南斗是中华。金陵旧识秦淮气，云汉新通博望槎。黑水游魂啼草地，白山战鬼哭胡笳。十年老眼重磨洗，坐看江豚蹴浪花。