《《xī西hú湖zá杂gǎn感》》èr二shí十shǒu首qí其sān三
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
yáng杨liǔ柳táo桃huā花yīng应jié劫huī灰，，cán残ōu鸥shèng剩yā鸭chù触xián舷huí回。。yīng鹰máo毛zhàn占duàn断tīng听yīng莺shù树，，mǎ马shǐ矢píng平tián填fàng放hè鹤tái台。。
běi北àn岸bēn奔téng腾cháo潮yòu又dào到，，nán南zhī枝líng零luò落guǐ鬼kōng空āi哀。。zhēng争lián怜liǔ柳shì市gāo高lóu楼shàng上，，yín银zhú烛jīn金pán盘bó博jú局kāi开。。
《西湖杂感》二十首 其三。清代。钱谦益。 杨柳桃花应劫灰，残鸥剩鸭触舷回。鹰毛占断听莺树，马矢平填放鹤台。北岸奔腾潮又到，南枝零落鬼空哀。争怜柳市高楼上，银烛金盘博局开。