rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其sì四shí十bā八
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
huǒ火qí齐zhū珠xuán悬zhào照yè夜guāng光，，fěn粉qiáng墙bì碧wǎ瓦dì第xiāng相wàng望。。bái白sāng桑bǎn板jì记gōng公qīng卿xìng姓，，zǐ紫luó逻tú途lián联zuǒ左yòu右fāng坊。。
日本杂事诗 其四十八。清代。黄遵宪。 火齐珠悬照夜光，粉墙碧瓦第相望。白桑板记公卿姓，紫逻途联左右坊。